Preguntas frecuentes

¿Como podemos comprobar que nuestras traducciones son verdaderamente ciertas?

En primer lugar contamos con un equipo profesional que antes de traducir cualquier palabra es la misma es corroborada y estudiada, aunque podria ser naturalemente traducida por la vasta experiencia que nos caracteriza.
El metodo de traduccion es el mas cercano a la realidad, puesto que la mayoria de los vocablos son extraidos desde el mejor traductor ( a nuestro entender) de la biblia llamado Onkelus.
En segundo lugar, no tenemos conocimiento de alguna entidad gubernamental que pueda darnos un aval de la veracidad de nuestros trabajos, puesto que al conocimiento de todos, este dialecto esta casi despareciendo del mundo, y nuestra finalidad es justamente difundirlo.
En tercer lugar, apelamos a la confianza genuina de cada uno de nuestros clientes, que ya muchos lo hicieron y siguen haciendolo dia tras dia, nuestro profundo agradecimiento por este voto de oportunidad que nos brindan para que podamos mostrar nuestra eficiencia.

Ademas queremos aclarar que nos reservamos el derecho a realizar cualquier traduccion que contenga palabras o intenciones espiritistas, brujerias, o magia negra.

Saluda atte.

Daniel Fax
Director de www.arameo.es.tl